-
1 abbordo
m2) подходè una persona di facile abbordo — с ним всегда можно (откровенно) поговорить•Syn:••a / di sul primo abbordo — на первый взгляд, по первому впечатлению, поначалу -
2 fantasia
1. f1) фантазия, воображениеfervida / accesa fantasia — пылкое воображениеfrutto della fantasia — плод фантазии / воображенияeccitare la fantasia — возбуждать / тревожить воображениеlavorare di fantasia иск. — работать без модели, фантазировать, импровизировать2) каприз, прихотьavere delle fantasie — быть чудаковатым / с причудамиmi / gli è saltata fantasia... — мне / ему взбрело / пришло в голову...andare a fantasia — понравиться, прийтись по вкусуgiudicare di fantasia — судить по первому впечатлениюavere fantasia di qc — хотеть / желать чего-либо3) муз. фантазия; импровизацияsuonare a / di fantasia — импровизировать2. agg invarabito fantasia — платье фантазиSyn:immaginativa, immaginazione, inventiva, invenzione; finzione; capriccio, bizzarria, stranezza, grillo, stravaganza••oggetti / articoli di fantasia — безделушки, украшенияfantasia della natura — чудо природы -
3 abbordo
abbórdo m 1) mar сближение( судов); абордаж 2) подход Х una persona di facile abbordo -- с ним всегда можно (откровенно) поговорить aprimo abbordo -- на первый взгляд, по первому впечатлению, поначалу -
4 fantasia
fantasìa 1. f 1) фантазия, воображение ricca fantasia -- богатое воображение fervidafantasia -- пылкое воображение fantasia sbrigliata -- необузданное воображение fantasia creatrice -- творческое воображение fantasia al potere v. immaginazione volo della fantasia -- полет фантазии frutto della fantasia -- плод фантазии <воображения> Х tutto frutto della tua fantasia -- все это плоды твоей фантазии eccitare la fantasia -- возбуждать <тревожить> воображение lasciare margine alla fantasia -- дать волю фантазии lavorare di fantasia arte -- работать без модели, фантазировать, импровизировать 2) каприз, прихоть avere fantasia d'una cosa -- страстно желать чего-л gli Х venuta la fantasia -- ему пришло в голову mi Х saltata fantasia -- мне (ему) взбрело в голову a fantasia -- по желанию andare a fantasia -- понравиться, прийтись по вкусу giudicare di fantasia -- судить по первому впечатлению avere fantasia di qc -- хотеть <желать> чего-л di fantasia -- причудливый, необычный 3) mus фантазия; импровизация suonare a fantasia -- импровизировать 2. agg invar фантази abito fantasia -- платье фантази oggetti di fantasia -- безделушки, украшения fantasia della natura -- чудо природы avere delle fantasie -- быть чудаковатым <с причудами> -
5 abbordo
abbórdo ḿ 1) mar сближение ( судов); абордаж 2) подход è una persona di facile abbordo — с ним всегда можно (откровенно) поговорить -
6 fantasia
fantaśìa 1. f 1) фантазия, воображение ricca fantasia — богатое воображение fervidafantasia — пылкое воображение fantasia sbrigliata — необузданное воображение fantasia creatrice — творческое воображение fantasia al potere v. immaginazione volo della fantasia — полёт фантазии frutto della fantasia — плод фантазии <воображения> è tutto frutto della tua fantasia — всё это плоды твоей фантазии eccitare la fantasia — возбуждать <тревожить> воображение lasciare margine alla fantasia — дать волю фантазии lavorare di fantasia arte — работать без модели, фантазировать, импровизировать 2) каприз, прихоть avere fantasia d'una cosa — страстно желать чего-л gli è venuta la fantasia — ему пришло в голову mi è saltata fantasia — мне (ему) взбрело в голову a fantasia — по желанию andare a fantasia — понравиться, прийтись по вкусу giudicare di fantasia — судить по первому впечатлению avere fantasia di qc — хотеть <желать> чего-л di fantasia — причудливый, необычный 3) mus фантазия; импровизация suonare afantasia — импровизировать 2. agg invar фантази abito fantasia — платье фантази¤ oggettidi fantasia — безделушки, украшения fantasia della natura — чудо природы avere delle fantasie — быть чудаковатым <с причудами> -
7 a quanto pare
1. предл.общ. очевидно (a quanto pare intende scalare l'Everest), вероятно, видимо, кажется, на первый взгляд, по виду, по внешнему виду, по всей видимости, по первому впечатлению, по-видимому2. сущ.общ. с виду -
8 giudicare di fantasia
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > giudicare di fantasia
-
9 a (или di, sul) primo abbordo
на первый взгляд, по первому впечатлению, поначалу. -
10 -F163
судить по первому впечатлению.
См. также в других словарях:
по первому впечатлению — нареч, кол во синонимов: 2 • на первый взгляд (13) • с первого взгляда (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
взгляд — а, м. 1. Направленность, устремленность глаз, зрения на кого , что л.; взор. Обвести взглядом. Обменяться взглядами. Проводить взглядом. Скрестить взгляды. Прятать взгляд. □ [Наденька] украдкою бросила на него взгляд, и во взгляде мелькнуло что… … Малый академический словарь
НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ — 1) гос во на Ю. З. Океании. Расположено на одноименных о вах, по которым и получило название Новая Зеландия (англ. New Zealand). См. также Тасманово море. 2) о ва в юго зап. части Тихого океана. Первым к берегам о вов вышел в 1642 г. голл.… … Географическая энциклопедия
взгляд — а, м. 1) Направленность, устремленность глаз в сторону кого л. или чего л. Проводить взглядом незнакомку. Обменяться взглядами. Синонимы: взор 2) Выражение глаз. Внимательный взгляд. Ласковый взгляд. Темный, прямой и взыскательный взгляд. Взгляд … Популярный словарь русского языка
взгляд — а; м. 1. Направленность глаз на кого , что л.; взор. Проводить взглядом кого л. Обратить свой в. куда л. Обменяться, встретиться взглядами. Бросить в. // Выражение глаз. Суровый, печальный, растерянный, влюблённый в. Отсутствующий в. Косой в.… … Энциклопедический словарь
Тест «Фотопортреты» — А. Г. Шмелев. Фототест стандартизованная компьютерная тестовая методика, предназначенная для измерения социально перцептивной (физиогномической) компетентности и способности к прогнозу личностных качеств людей по фотоизображению. Стимульный… … Психология общения. Энциклопедический словарь
Ореола эффект — – влияние самого общего впечатления о человеке на дальнейшую оценку его поведения и поступков. Первоначальное благоприятное впечатление о человеке способствует тому, что не замечаются или переоцениваются положительно отрицательные его качества и… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Вавилония — так называлась у древних писателей южная часть Месопотамии, т. е. область, простирающаяся от пункта, где Тигр и Евфрат наиболее близко сходятся между собой (33° северной широты), до Персидского залива. Впоследствии название это, с расширением… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кутузов, Михаил Илларионович — князь Михаил Илларионович Кутузов (Голенищев Кутузов Смоленский), 40 й генерал фельдмаршал. Князь Михаил Илларионович Голенищев Кутузов [Голенищевы Кутузовы произошли от выехавшего в Россию к великому князю Александру Невскому из Германии… … Большая биографическая энциклопедия
Пржевальский, Николай Михайлович — знаменитый исследователь Средней Азии, родился 31 го марта 1839 года в им. Кимборове, Смоленской губернии, ум. 20 го октября 1888 г. в г. Караколе (Пржевальске), Семиреченской области. Отец его был потомком запорожца Корнилы Паровальского,… … Большая биографическая энциклопедия
Панин, Никита Федорович — сначала был воеводой в Ржеве Володимеровой (1618 г.), потом в Суздале (1635 г.). В промежутке между этими годами (1627 1629 гг.) он составлял с подьячим Семеном Копыловым писцовые книги Заонежских погостов и Водлозерского и Оштинского станов. По… … Большая биографическая энциклопедия